By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
Think MarketingThink MarketingThink Marketing
  • Campaigns
  • Inspiration
  • Management
  • AI
  • More
    • Digital
    • Branding
    • Marketing
    • Creativity
    • Case Studies
    • Productivity
    • Entrepreneurship
    • News & Trends
    • Interviews
    • Events
    • Opinions
    • Economics
  • Ramadan Ads 🌙 ✨
  • Bookmarks
  • Free Palestine 🇵🇸
Reading: "Gods of Egypt" Movie Title Changed To "Kings of Egypt" To Fit Middle East Market
Share
Sign In
Notification Show More
Font ResizerAa
Think MarketingThink Marketing
Font ResizerAa
Search
  • Campaigns
  • Inspiration
  • Management
  • AI
  • More
    • Digital
    • Branding
    • Marketing
    • Creativity
    • Case Studies
    • Productivity
    • Entrepreneurship
    • News & Trends
    • Interviews
    • Events
    • Opinions
    • Economics
  • Ramadan Ads 🌙 ✨
  • Bookmarks
  • Free Palestine 🇵🇸
Have an existing account? Sign In
Follow US
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
"Gods of Egypt" Name Changed Into "Kings of Egypt" To Fit Middle East Market

"Gods of Egypt" Movie Title Changed To "Kings of Egypt" To Fit Middle East Market

Think Marketing
By Think Marketing Published February 5, 2016 Brand Management
Share
2 Min Read
"Gods of Egypt" Name Changed Into "Kings of Egypt" To Fit Middle East Market
SHARE

An upcoming Hollywood fantasy film starring Gerard Butler and Geoffrey Rush, called Gods of Egypt, will release as Kings of Egypt in the Middle East. The change of name came from the studio Lionsgate, according to a regional distributor.

The original title of this much-anticipated Hollywood production was “Gods of Egypt,” but for the sake of the Middle East Market, the name has been slightly changed to “Kings of Egypt.”

Starring Hollywood legends Gerard Butler and Geoffrey Rush, the fantasy film’s name was changed by its maker, Lionsgate, according to a regional distributor.

The battle for eternity begins on February 26. #KingsOfEgypt pic.twitter.com/I9Ztt3lNTx

— Jaguar Film JFID (@jaguarfilmintl) January 28, 2016

- Advertisement -

“It’s the same film with the same cut. Nothing has been changed in the film. It’s just releasing under a different title,” said Samy Khoury, the president of Jaguar Films. “The studio decided to release it that way. We didn’t change anything.”

Movie title with religious connotations?

No surprise that the editing took place. In 2011, Puss in Boots became Cat in Boots before releasing it in the Arab world. Dreamworks Studio made the changes.

While some thought it might have been changed for cultural or religious reasons, regional distributors dismissed the idea.

“It was agreed upon that Cat In Boots title would be more clearly understood. It is common practice to many foreign territories outside of the US to change a movie title to suit their territory better, which is what we did with Cat In Boots,” said Pamela Abou Chabki, the marketing director at Four Star Films told Gulf Newsthen.

Let’s hope Arab audiences will buy tickets to see this big-budget ($140 million to be precise) blockbuster, despite the controversy that surrounded it last year over the whitewashing of its cast.

Following the film trailer’s release in 2015, God of Egypt’s makers (Lionsgate) were heavily criticised for implying that people in Egypt were predominantly White.

Lionsgate and the film’s director Alex Proyas later issued an apology about the predominantly white cast.

Lionsgate: ”We recognize that it is our responsibility to help ensure that casting decisions reflect the diversity and culture of the time periods portrayed. In this instance we failed to live up to our own standards of sensitivity and diversity, for which we sincerely apologize. Lionsgate is deeply committed to making films that reflect the diversity of our audiences. We have, can and will continue to do better.”

“The process of casting a movie has many complicated variables, but it is clear that our casting choices should have been more diverse. I sincerely apologise to those who are offended by the decisions we made,” Proyas said in a statement. Director Ridley Scott’s biblical epic, Exodus: Gods and King, also faced similar criticisms in 2014. It did not release in the UAE.

Kings of Egypt will screen in IMAX 3D, 3D and 2D formats in the UAE on February 25, said Jaguar Films’ Khoury.




Share This Article
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp LinkedIn Email Copy Link Print
Share
By Think Marketing
Follow:
Knowledge Hub Specialized in Publishing Insights and Analytics Developed for Digital Marketing, Public Relations and Communications Experts.
- Advertisement -

Latest >

How Knorr’s Unbranded KBM Truck Cooked Up the Perfect Marketing Surprise
2 Min Read
Why Competence Beats Chemistry: A Smarter Approach to Hiring
2 Min Read
Sell Less, Tell More: Why Storytelling Wins in Today’s Market
2 Min Read
Le Kol Forsa W Sahbha: Dubizzle’s Reminder Campaign That Redefines Classifieds
1 Min Read
Reverse Graffiti in Egypt: Could Brands Wash Their Way Into Hearts?
3 Min Read

Featured Stories >

RiseUp 2025: Egypt’s Grand Platform for Innovation Returns to the Grand Egyptian Museum
2 Min Read
Grand Egyptian Museum Launches GEM Talks: Where History Meets Innovation
2 Min Read
confusion concept
When Ads Miss the Mark: The Most Confusing Campaigns in Egypt, 2024
3 Min Read
eSIM Launches in Egypt: Say Hello to Seamless Connectivity
2 Min Read
Cooking Up Dreams: The Million Pound Menu Wave in Egypt
2 Min Read
Follow US
© 2012- 2023 Think Marketing Magazine. MADE WITH ♡ IN CAIRO. All Rights Reserved.
  • About
  • Contribute
  • Advertise
  • Contact Us
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?